Aujourd’hui, nos coureurs sillonnent l’Oregon. Satanas lasse ses concurrents avec des coups tordus éculés qui – une fois n’est pas coutume – lui assurent la victoire. Seulement un excès de coquetterie lui fait oublier de franchir la ligne d’arrivée et c’est… Diabolo qui le fait à sa place !