La Force des Royaumes doit secourir les félins du train-fusée détourné par Max Volume et sa musique aussi infernale que destructrice.
Générique
Tout sucre, tout miel!
Les championnats de la Jungle
Journée détente
Pacotille sur glace
Prisonniers du gouffre
La fièvre de la pleine lune
Le Démon de minuit
Le grand félin
Les peluches
Parfumez-les-tous!