Bugs et Squeaks assistent à un match de Hockey sur glace. Mais un des joueurs, Blacque Jacque Shellacque, ne fait que tricher et cela agace prodigieusement ce cher Bugs. Il décide donc de lui donner une leçon et s’élance sur le terrain. Le match va prendre une tout autre tournure…